{"id":6004,"date":"2025-02-06T13:34:42","date_gmt":"2025-02-06T12:34:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.fitness-flohmarkt.ch\/?page_id=6004"},"modified":"2026-09-24T09:17:08","modified_gmt":"2026-09-24T07:17:08","slug":"condizioni-generali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fitness-flohmarkt.ch\/it\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Termini e condizioni generali"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Fitcom AG<br>B\u00e4chliackerweg 11, 4410 Liestal&nbsp;<br>Telefono: 061 901 12 40, E-Mail: info@fitcom.ch, N. di registro di commercio: CHE-490.710.916<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"1-geltungsbereich\" class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Campo di applicazione<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questi Termini e Condizioni Generali (T&amp;C) regolano i diritti e i doveri tra Fitness-Flohmarkt.ch (Fitcom AG) e i clienti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con l'invio di un ordine o il conferimento di un incarico (tramite negozio online, telefono, e-mail o di persona), le presenti Condizioni Generali vengono automaticamente accettate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le eventuali deviazioni da queste Condizioni Generali di Contratto sono efficaci solo previa conferma scritta da parte di Fitcom AG.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"2-vertragsabschluss-und-verbindlichkeit\" class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Conclusione del contratto e vincolativit\u00e0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Negli ordini online, un ordine \u00e8 vincolante non appena il cliente ha completato la procedura d'ordine e ha scelto un'opzione di pagamento. Ci\u00f2 vale sia per i pagamenti diretti (carta di credito, PayPal, ecc.) sia per il pagamento anticipato e l'acquisto con fattura per i privati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In caso di ordini via e-mail o telefonomici, il contratto di acquisto diventa legalmente valido e vincolante solo con l'invio della fattura da parte della Fitcom AG.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fitcom AG si riserva il diritto di rifiutare gli ordini senza fornire alcuna motivazione.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"3-angebote-und-preise\" class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Offerte e prezzi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prezzi e disponibilit\u00e0:<\/strong> Tutti i prezzi si intendono in franchi svizzeri (CHF) e sono comprensivi dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) di legge. Con riserva di modifiche di prezzo, errori ed errori di stampa. In caso di evidenti errori di prezzo, Fitcom AG si riserva il diritto di impugnare il contratto e di effettuare una correzione. Se un prodotto ordinato non \u00e8 disponibile, il cliente verr\u00e0 informato tempestivamente. In questo caso verr\u00e0 offerto un rimborso immediato o la possibilit\u00e0 di una consegna successiva (se il prodotto torner\u00e0 disponibile). Non sussiste alcun diritto al risarcimento dei danni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stato e livelli di qualit\u00e0<\/strong>Fitcom AG vende prodotti per il fitness nuovi e usati, nonch\u00e9 rimanenze di magazzino. Le condizioni e il livello di qualit\u00e0 (ad es. qualit\u00e0 per principianti) sono indicati nella descrizione del prodotto. <strong>I reclami relativi a caratteristiche esplicitamente menzionate non vengono accettati<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Apparecchi usati<\/strong>: Nel caso dei prodotti usati, non tutti i segni di usura, i difetti estetici o i deterioramenti dovuti all\u2019et\u00e0 vengono indicati nella descrizione del prodotto. Tutti i prodotti di seconda mano vengono venduti di norma nello stato in cui si trovano (\u201ecos\u00ec com\u2019\u00e8\u201c). Lievi difetti estetici, normali segni di usura e limitazioni funzionali che non impediscono in modo significativo l\u2019uso principale dell\u2019apparecchio (ad es. display che non funzionano al 100 %, usura di tasti\/maniglie, piccoli difetti di verniciatura), non costituiscono un difetto e non danno diritto n\u00e9 a reclami, n\u00e9 a riduzioni di prezzo, n\u00e9 al recesso dal contratto di vendita. Si raccomanda espressamente di visionare e provare i dispositivi di seconda mano presso la sede aziendale B\u00e4chliackerweg 11, 4410 Liestal prima dell\u2019acquisto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Deviazioni del prodotto (colore, pesi, dimensioni)<\/strong>I prodotti consegnati possono differire in misura minima dalla descrizione o dall'immagine del prodotto nel negozio online. Il colore del prodotto consegnato pu\u00f2 differire dal colore mostrato. Per i prodotti basati sul peso (ad es. kettlebell, manubri, bilancieri, palle zavorrate, ecc.) e per le dimensioni, si applicano scostamenti fino a <strong>max. 5 %<\/strong> sono considerati normali per il commercio e di modesta entit\u00e0 e non costituiscono un difetto.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"4-zahlung\" class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Pagamento<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sono accettati i seguenti metodi di pagamento: Twint, carta di credito, pagamento anticipato (bonifico bancario), fattura (clienti privati) e pagamento in contanti al ritiro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'acquisto su fattura per privati (inclusa la rateizzazione) \u00e8 gestito da CembraPay AG. Si applicano i termini e le condizioni <a href=\"https:\/\/cembrapay.ch\/de\/terms\/CP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GTC<\/a> e il <a href=\"https:\/\/cembrapay.ch\/de\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informativa sulla privacy<\/a> di CembraPay AG.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La merce rimane di propriet\u00e0 di Fitcom AG fino al completo pagamento.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"5-eigentumsvorbehalt\" class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Riserva di propriet\u00e0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fitcom AG si riserva la propriet\u00e0 della merce acquistata:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Per i consumatori: fino al pagamento integrale del prezzo d'acquisto<\/li>\n\n\n\n<li>In caso di imprenditori e persone giuridiche: fino al saldo di tutti i crediti aperti derivanti dai rapporti commerciali<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La compensazione \u00e8 ammessa solo in presenza di controcrediti passati in giudicato, non contestati o riconosciuti. I diritti di ritenzione sussistono solo in presenza di controcrediti derivanti dallo stesso rapporto contrattuale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In caso di ritardo nel pagamento, tutti i crediti diventano immediatamente esigibili.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"6-lieferung-und-versand\" class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Consegna e spedizione<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I termini di consegna non sono vincolanti e valgono solo come valori indicativi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le spese di spedizione sono indicate separatamente e sono a carico del cliente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La spedizione della merce voluminosa viene effettuata fino al bordo del marciapiede. I pacchi pi\u00f9 piccoli vengono consegnati a seconda dell'opzione di consegna scelta. La consegna della merce voluminosa all'interno dell'appartamento o al piano pu\u00f2 essere aggiunta a pagamento e previa disponibilit\u00e0. Per i prezzi si prega di contattarci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Passaggio del rischio:<\/strong> Il rischio passa al cliente non appena la merce \u00e8 stata consegnata. Il cliente \u00e8 responsabile delle opzioni di consegna corrette (ad es. deposito presso un vicino o in un luogo specifico). Fitcom AG non \u00e8 responsabile per furto, danneggiamento o perdita dopo l'avvenuta consegna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il partner di spedizione \u00e8 Planzer (Planzer Pacchi o Planzer Spedizioni \u2013 a seconda del peso, del volume e dell'indirizzo di consegna).<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"7-abholung\" class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Ritiro<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I prodotti possono essere ritirati, previo appuntamento, presso B\u00e4chliackerweg 11, 4410 Liestal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al momento del ritiro, la merce deve essere controllata sul posto. Dopo aver lasciato i locali non \u00e8 pi\u00f9 possibile far valere alcun reclamo.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"8-ruckgabe-und-rucktrittsrecht\" class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Reso e diritto di recesso<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutti i prodotti possono essere visionati e provati prima dell&#x27;acquisto nel nostro showroom all&#x27;indirizzo B\u00e4chliackerweg 11, 4410 Liestal. Data questa possibilit\u00e0, i resi e i cambi sono in linea di principio esclusi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Annullamento prima dell'elaborazione:<\/strong> Il recesso dal contratto di acquisto \u00e8 possibile solo finch\u00e9 l'ordine non \u00e8 ancora in elaborazione. Purtroppo, gli ordini con pagamento fattura per clienti privati non possono essere annullati a causa della gestione tramite CembraPay SA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Reso dopo la consegna:<\/strong> I resi di merce gi\u00e0 consegnata sono possibili solo in caso di:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prodotti dimostrabilmente difettosi (gravi difetti non menzionati nella descrizione del prodotto \u2013 per la merce d'occasione vedi articolo 3)<\/li>\n\n\n\n<li>Consegna errata (prodotto diverso da quello ordinato)<\/li>\n\n\n\n<li>Informazioni errate nella descrizione del prodotto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Codice delle obbligazioni svizzero \u2013 contrariamente al diritto UE \u2013 non prevede un diritto di recesso generale per i contratti a distanza. Gli ordini sono in linea di principio vincolanti. Qualora la Fitcom AG dovesse acconsentire, per puro spirito di cortesia, a un reso in singoli casi, <strong>il rimborso avviene esclusivamente tramite codice sconto<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"9-gewahrleistung-und-mangelruge\" class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Garanzia e reclamo per vizi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per i nuovi prodotti si applicano i diritti di garanzia legali secondo il Codice delle obbligazioni svizzero (art. 197 e segg. CO).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Per i prodotti d'occasione (usati):<\/strong> La garanzia \u00e8 limitata a difetti dimostrabilmente presenti ma non dichiarati in precedenza <strong>gravi difetti<\/strong> limitati, che compromettono gravemente o rendono impossibile la funzione fondamentale del dispositivo. In presenza di un tale difetto grave, previa verifica da parte di Fitcom AG, \u00e8 possibile concedere un reso o una riparazione. I difetti estetici, i segni di usura o le limitazioni funzionali di minore entit\u00e0 (come ad esempio display non perfettamente funzionanti o usura dei comandi) sono espressamente esclusi da qualsiasi garanzia e reso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Reclamo per vizi: <\/strong>Eventuali reclami per vizi o difetti devono essere comunicati per iscritto a Fitcom AG al pi\u00f9 tardi entro 72 ore dal ricevimento della merce. Gli articoli mancanti devono essere segnalati tempestivamente alla consegna della merce o direttamente al momento del ritiro in loco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In caso di reclami giustificati per vizi, la Fitcom AG ha il diritto di scegliere tra riparazione, sostituzione o riduzione del prezzo d'acquisto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualora un prodotto includa una garanzia legale o commerciale, ci\u00f2 viene espressamente indicato nel testo del prodotto e la durata viene esplicitamente specificata.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"10-haftung-und-haftungsausschluss\" class=\"wp-block-heading\"><strong>10. Responsabilit\u00e0 e limitazione di responsabilit\u00e0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La responsabilit\u00e0 per la qualit\u00e0 spetta esclusivamente al rispettivo produttore. Fitcom AG non effettua alcun controllo in entrata dei prodotti consegnati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eventuali reclami non esonerano dall&#x27;obbligo di pagamento entro i termini previsti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sono esclusi i diritti al risarcimento dei danni per:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Errori in immagini, prezzi e testi<\/li>\n\n\n\n<li>Consegna ritardata o mancata (salvo in caso di colpa grave o dolo)<\/li>\n\n\n\n<li>Danni consequenziali (ad es. interruzione della produzione, perdita di dati, ordini persi)<\/li>\n\n\n\n<li>Problemi tecnici relativi al sito web o al negozio online<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei <strong>colpa lieve<\/strong> la Fitcom AG risponde unicamente per i danni diretti, limitatamente al prezzo della rispettiva fornitura\/servizio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La responsabilit\u00e0 per colpa grave e dolo \u00e8 regolata dalle disposizioni di legge.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"11-datenschutz\" class=\"wp-block-heading\"><strong>11. Protezione dei dati<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dati sono trattati in modo confidenziale e in conformit\u00e0 alle disposizioni della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) svizzera. Il sito Web utilizza cookie e strumenti di tracciamento per migliorare l'esperienza dell'utente e per finalit\u00e0 di marketing. I dati dei clienti non vengono ceduti a terzi, ad eccezione dei nostri partner di spedizione per l'evasione dell'ordine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"12-newsletter-und-marketing\" class=\"wp-block-heading\"><strong>12. Newsletter e marketing<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'iscrizione alla newsletter e alle comunicazioni di marketing \u00e8 volontaria. \u00c8 possibile disiscriversi in qualsiasi momento tramite il link di cancellazione presente in ogni e-mail o contattandoci.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"13-urheberrecht\" class=\"wp-block-heading\"><strong>13. Diritto d'autore<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutti i loghi, le immagini e gli elementi grafici sono di propriet\u00e0 delle rispettive aziende e sono soggetti al loro copyright. Tutti i diritti sono riservati.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"14-anwendbares-recht-und-gerichtsstand\" class=\"wp-block-heading\"><strong>14. Legge applicabile e foro competente<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per tutti i rapporti giuridici tra la Fitcom AG e i clienti si applica esclusivamente il diritto svizzero, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il foro esclusivo per tutte le controversie \u00e8 CH-4410 Liestal.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"15-salvatorische-klausel\" class=\"wp-block-heading\"><strong>15. Clausola salvatoria<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualora singole disposizioni delle presenti Condizioni Generali di Contratto dovessero essere o diventare\u65e0\u6548, la validit\u00e0 delle restanti disposizioni rimane inalterata. La disposizione non valida sar\u00e0 immediatamente sostituita dalla disposizione di legge applicabile.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"16-anderungen-und-gultigkeit\" class=\"wp-block-heading\"><strong>16. Modifiche e validit\u00e0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con un ordine il cliente accetta le condizioni generali di contratto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli accordi verbali richiedono la conferma scritta per essere validi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fitcom AG si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni Generali di Contratto in qualsiasi momento. Fanno stato le Condizioni Generali di Contratto valide al momento dell'ordine.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fitcom AGB\u00e4chliackerweg 11, 4410 Liestal&nbsp;Telefon: 061 901 12 40, E-Mail: info@fitcom.ch, Handelsregister-Nr.: CHE-490.710.916 1. Geltungsbereich Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) regeln die Rechte und Pflichten zwischen Fitness-Flohmarkt.ch (Fitcom AG) und den Kunden. Mit der Aufgabe einer Bestellung oder Auftragserteilung (Online-Shop, Telefon, Mail oder vor Ort) werden diese AGB automatisch anerkannt. Abweichungen von diesen AGB sind nur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-6004","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fitness-flohmarkt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fitness-flohmarkt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fitness-flohmarkt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fitness-flohmarkt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fitness-flohmarkt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6004"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.fitness-flohmarkt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9082347,"href":"https:\/\/www.fitness-flohmarkt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6004\/revisions\/9082347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fitness-flohmarkt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}