{"id":6002,"date":"2025-02-06T13:34:16","date_gmt":"2025-02-06T12:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.fitness-flohmarkt.ch\/?page_id=6002"},"modified":"2025-03-21T19:46:14","modified_gmt":"2025-03-21T18:46:14","slug":"politique-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fitness-flohmarkt.ch\/fr\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><em>Situation au 21 mars 2025<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 Fitcom AG (ci-apr\u00e8s \u00e9galement <em>\"nous\"<\/em>, <em>\"nous\"<\/em> ou <em>\"Entreprise\"<\/em>) exploite \u00e0 l'adresse <a href=\"https:\/\/www.fitness-flohmarkt.ch\/fr\/\"><strong>fitness-flohmarkt.ch<\/strong><\/a> une boutique en ligne. Nous attachons une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous informons sur les donn\u00e9es que nous collectons, sur la mani\u00e8re dont nous les utilisons et sur les droits dont vous disposez en ce qui concerne vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-verantwortliche-stelle\">1. organisme responsable<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Fitcom AG<\/strong><br>Chemin du B\u00e4chliacker 11<br>4410 Liestal<br>Suisse<br><strong>Courrier \u00e9lectronique :<\/strong> <a>info@fitness-flohmarkt.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es ou \u00e0 l'exercice de vos droits, vous pouvez \u00e0 tout moment vous adresser \u00e0 l'adresse ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-rechtsgrundlagen-und-grundsatze-der-datenverarbeitung\">2) les bases juridiques et les principes du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au droit suisse sur la protection des donn\u00e9es (loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es, LPD). Dans la mesure o\u00f9 cela est applicable, nous nous conformons \u00e9galement au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consentement<\/strong>Si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement explicite, nous traitons vos donn\u00e9es dans le cadre de votre consentement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ex\u00e9cution du contrat<\/strong>Pour ex\u00e9cuter les commandes et fournir des services, nous traitons les donn\u00e9es que vous nous fournissez dans le cadre d'un contrat d'achat ou lors de l'enregistrement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/strong>Nous pouvons traiter des donn\u00e9es lorsque nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 le faire, par exemple pour prendre des mesures de s\u00e9curit\u00e9, pour entretenir nos syst\u00e8mes informatiques ou pour am\u00e9liorer nos campagnes publicitaires. Ce faisant, nous veillons \u00e0 ce que ces int\u00e9r\u00eats ne pr\u00e9valent pas sur vos droits et libert\u00e9s fondamentaux.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-erhobene-daten\">3. donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-1-direkt-von-ihnen-bereitgestellte-informationen\">3.1 Informations fournies directement par vous<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Coordonn\u00e9es<\/strong>Nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es des clients<\/strong>Historique des commandes, informations de paiement (uniquement sous forme abr\u00e9g\u00e9e\/v\u00e9rifi\u00e9e)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contenu de la communication<\/strong>correspondance que vous entretenez avec nous (par ex. par e-mail ou formulaire de contact)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-2-automatisch-erfasste-daten\">3.2 Donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement<\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsque vous visitez notre site web, nous collectons des informations techniques afin de garantir un fonctionnement s\u00fbr et sans faille :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>votre adresse IP (\u00e9ventuellement abr\u00e9g\u00e9e ou anonymis\u00e9e)<\/li>\n\n\n\n<li>date et heure de l'acc\u00e8s<\/li>\n\n\n\n<li>Type et version du navigateur<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8me d'exploitation<\/li>\n\n\n\n<li>la page visit\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment (referrer)<\/li>\n\n\n\n<li>Termes de recherche saisis (si vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site via un moteur de recherche)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces donn\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement enregistr\u00e9es dans des fichiers journaux afin de d\u00e9tecter les probl\u00e8mes techniques ou d'emp\u00eacher les abus. Elles sont supprim\u00e9es apr\u00e8s un court laps de temps, \u00e0 moins qu'il n'existe des obligations l\u00e9gales de conservation.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-verarbeitungszwecke-und-dauer\">4) les finalit\u00e9s et la dur\u00e9e du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous utilisons vos donn\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Traitement des commandes<\/strong>Pour la livraison et la facturation de vos achats.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Service client\u00e8le<\/strong>: pour pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes ou \u00e0 vos cas d'assistance<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marketing et statistiques<\/strong>: pour optimiser nos offres et pour envoyer des informations sur nos nouveaux produits ou promotions (sauf si vous vous y \u00eates oppos\u00e9).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9curit\u00e9<\/strong>: pour d\u00e9tecter et contrer les attaques sur nos syst\u00e8mes informatiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous ne conservons les donn\u00e9es que tant que cela est n\u00e9cessaire pour l'objectif en question ou prescrit par la loi. Les documents commerciaux pertinents (factures, documents contractuels, etc.) peuvent \u00eatre conserv\u00e9s jusqu'\u00e0 dix ans. Si les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires, nous les bloquons ou les supprimons conform\u00e9ment \u00e0 nos directives internes.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-weitergabe-von-daten-an-dritte\">5. transmission de donn\u00e9es \u00e0 des tiers<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-1-externe-dienstleister\">5.1 Prestataires de services externes<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous faisons parfois appel \u00e0 des prestataires de services externes (sous-traitants) pour fournir nos services. Il s'agit par exemple de<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fournisseurs d'h\u00e9bergement et de services informatiques<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prestataire de services de paiement<\/strong> (par exemple pour les transactions par carte de cr\u00e9dit ou Google Pay)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entreprise de logistique<\/strong> (pour l'envoi de marchandises)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Partenaires marketing et publicitaires<\/strong> (par ex. Google Ads, Meta Ads)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous nous assurons par contrat que ces prestataires de services respectent la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et n'utilisent pas vos donn\u00e9es \u00e0 d'autres fins.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-2-behorden-und-rechtliche-verpflichtungen\">5.2 Autorit\u00e9s et obligations l\u00e9gales<\/h3>\n\n\n\n<p>Si nous y sommes contraints par la loi ou par une d\u00e9cision de justice, nous transmettons vos donn\u00e9es aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ou \u00e0 d'autres tiers.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-3-datenubermittlung-ins-ausland\">5.3 Transmission de donn\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger<\/h3>\n\n\n\n<p>Une transmission de donn\u00e9es \u00e0 des destinataires \u00e0 l'\u00e9tranger peut avoir lieu dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour l'ex\u00e9cution du contrat, la mise \u00e0 disposition de nos services ou pour des raisons juridiques. Avant tout transfert, nous v\u00e9rifions le niveau de protection des donn\u00e9es dans le pays destinataire et, si n\u00e9cessaire, nous assurons une protection ad\u00e9quate au moyen de contrats appropri\u00e9s (par exemple, des clauses contractuelles standard).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-ihre-rechte\">6. vos droits<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-1-auskunft-und-datenherausgabe\">6.1 Renseignements et remise des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de demander des informations sur les donn\u00e9es enregistr\u00e9es vous concernant. Sur demande, nous vous fournirons une copie dans un format \u00e9lectronique courant. Veuillez adresser votre demande d'information \u00e0 <a>info@fitness-flohmarkt.ch<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-2-berichtigung-loschung-und-einschrankung\">6.2 Rectification, effacement et limitation<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous pouvez demander la rectification de donn\u00e9es inexactes ainsi que l'effacement ou la limitation du traitement, dans la mesure o\u00f9 aucune obligation l\u00e9gale ou contractuelle de conservation ne s'y oppose.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-3-widerruf-von-einwilligungen\">6.3 R\u00e9vocation des consentements<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous nous avez donn\u00e9 votre accord pour le traitement des donn\u00e9es, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir. Pour ce faire, envoyez un e-mail \u00e0 <a>info@fitness-flohmarkt.ch<\/a>. Le traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu'\u00e0 la r\u00e9vocation reste licite.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-4-beschwerderecht\">6.4 Droit de recours<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous estimez que nous ne respectons pas vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT) (<a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-sicherheit\">7. s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute perte ou toute manipulation. Cela comprend des proc\u00e9dures de cryptage actuelles (par exemple SSL\/TLS) et des mesures techniques pour s\u00e9curiser nos syst\u00e8mes informatiques.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-einzelfallbezogene-dienste\">8. services au cas par cas<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-1-google-ads-und-meta-ads\">8.1 Google Ads et Meta Ads<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous diffusons des publicit\u00e9s cibl\u00e9es via <strong>Google Ads<\/strong> (Google LLC) et <strong>Meta Ads<\/strong> (Meta Platforms, Inc.). Ces services utilisent des cookies et des technologies similaires pour mesurer l'efficacit\u00e9 de nos annonces et am\u00e9liorer nos campagnes. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies dans votre navigateur ou effectuer les r\u00e9glages correspondants dans votre compte Google ou Meta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-2-google-analytics\">8.2 Google Analytics<\/h3>\n\n\n\n<p>Notre site utilise <strong>Google Analytics<\/strong> (Google LLC) pour analyser les interactions des utilisateurs. Pour ce faire, nous utilisons des cookies qui g\u00e9n\u00e8rent des informations sur votre utilisation du site web. Afin de prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, nous utilisons g\u00e9n\u00e9ralement l'anonymisation IP. Vous trouverez plus d'informations sur la d\u00e9sactivation de Google Analytics directement chez Google : <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-3-amazon-ses\">8.3 Amazon SES<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour l'envoi par e-mail des confirmations de commande ou des newsletters, nous utilisons <strong>Amazon SES<\/strong> (Amazon Web Services, Inc.). Ce service traite uniquement les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l'envoi d'e-mails (adresse de l'exp\u00e9diteur, adresse du destinataire, objet, contenu de l'e-mail).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-4-google-customer-reviews\">8.4 Google Customer Reviews<\/h3>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 un achat sur notre site, vous pouvez avoir la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 une enqu\u00eate de <strong>Google Customer Reviews<\/strong> (Google LLC). Les \u00e9valuations que vous effectuez nous aident \u00e0 am\u00e9liorer notre service. Votre participation est volontaire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-5-google-pay\">8.5 Google Pay<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez <strong>Google Pay<\/strong> comme mode de paiement, Google (Google LLC) traite certaines donn\u00e9es relatives aux transactions et aux appareils. Nous n'avons aucune influence sur les processus de traitement de Google. Pour plus d'informations, veuillez consulter les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-6-woocommerce\">8.6 WooCommerce<\/h3>\n\n\n\n<p>Notre boutique en ligne est bas\u00e9e sur <strong>WooCommerce<\/strong> (Automattic Inc.). WooCommerce g\u00e8re le traitement des commandes, enregistre vos saisies (par ex. adresse de facturation ou de livraison) et facilite le processus d'achat. Si vous le souhaitez, vous pouvez cr\u00e9er un compte client pour consulter l'historique de vos commandes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-7-wordpress\">8.7 WordPress<\/h3>\n\n\n\n<p>Notre site utilise le syst\u00e8me de gestion de contenu <strong>WordPress<\/strong> (Automattic Inc.). Dans ce cadre, des donn\u00e9es telles que votre adresse IP et les informations du navigateur utilis\u00e9 sont enregistr\u00e9es dans des fichiers journaux afin de garantir le diagnostic des erreurs et les fonctions de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-8-cloudflare-turnstile\">8.8 Cloudflare Turnstile<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour reconna\u00eetre les demandes automatis\u00e9es et prot\u00e9ger nos formulaires contre les abus, nous utilisons <strong>Cloudflare Turnstile<\/strong> (Cloudflare, Inc.) est utilis\u00e9. Il s'agit de v\u00e9rifier si la saisie est effectu\u00e9e par un \u00eatre humain ou par un script automatis\u00e9. Dans ce contexte, certaines informations techniques (par exemple l'adresse IP) peuvent \u00eatre transmises \u00e0 Cloudflare.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-9-google-sign-in\">8.9 Google Sign-in<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous proposons en option le <strong>Google Sign-in<\/strong> (Google LLC) pour vous connecter \u00e0 notre site web. Lorsque vous vous connectez via votre compte Google, nous avons acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es de profil s\u00e9lectionn\u00e9es (par ex. nom, adresse e-mail). Si vous ne souhaitez pas utiliser ce service, vous disposez \u00e0 tout moment d'une connexion classique avec un nom d'utilisateur et un mot de passe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-10-google-recaptcha\">8.10 Google reCaptcha<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour la protection de nos formulaires, nous utilisons <strong>Google reCaptcha<\/strong> (Google LLC). reCaptcha analyse le comportement des visiteurs du site web afin de d\u00e9tecter les acc\u00e8s automatis\u00e9s (bots). Dans ce cadre, des donn\u00e9es telles que l'adresse IP et les mouvements de la souris peuvent \u00eatre transmises \u00e0 Google.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-anderungen-dieser-datenschutzerklarung\">9. modifications de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit d'adapter la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es si n\u00e9cessaire, par exemple en cas de nouvelles dispositions l\u00e9gales ou de modifications de nos processus commerciaux. La version actuelle est disponible sur <a href=\"https:\/\/www.fitness-flohmarkt.ch\/fr\/\"><strong>fitness-flohmarkt.ch<\/strong><\/a> publi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Contact<\/strong><br>Si vous avez des questions ou si vous souhaitez faire valoir vos droits, veuillez nous \u00e9crire \u00e0 l'adresse suivante :<br><a>info@fitness-flohmarkt.ch<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stand: 21. M\u00e4rz 2025 Die Fitcom AG (nachfolgend auch \u201ewir\u201c, \u201euns\u201c oder \u201eUnternehmen\u201c) betreibt unter der Adresse fitness-flohmarkt.ch einen Onlineshop. Wir legen grossen Wert auf den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir dar\u00fcber, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Ihnen in Bezug auf Ihre Daten zustehen. 1. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-6002","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fitness-flohmarkt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fitness-flohmarkt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fitness-flohmarkt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fitness-flohmarkt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fitness-flohmarkt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6002"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fitness-flohmarkt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71271,"href":"https:\/\/www.fitness-flohmarkt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6002\/revisions\/71271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fitness-flohmarkt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}